manuais Baumatic BO667TS.DD

Baumatic BO667TS.DD Manual de Início Rápido (160 páginas)

Marca: Baumatic | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 5.43 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

INSTRUCTION MANUAL

1

PRESENTAZIONE DEL FORNO

6

Regolazione dell’orologio

9

Accensione del forno

10

FUNZIONI PRINCIPALI

11

Le funzioni di cottura

11

Semplici gesti per cucinare

12

Regolazione della temperatura

13

Calore residuo

13

FUNZIONI SPECIALI

18

Boost (rapido preriscaldo)

18

Clean (rapida pulizia)

18

PROGRAMMAZIONE DEL FORNO

20

OVEN PRESENTATION

28

Installation and Connection

28

Regulating the clock

31

Switching on the oven

32

MAIN FUNCTIONS

33

View of front console

33

Cooking functions

33

Simple gestures for cooking

34

Temperature Regulation

35

Residual heat

35

Using the food probe

37

SPECIAL FUNCTIONS

40

Boost (quick preheat)

40

Clean (quick cleaning)

40

PROGRAMMING THE OVEN

42

SAFETY: OVEN SWITCH-ON LOCK

46

Lock deactivated:

47

PRÉSENTATION DU FOUR

50

Installation et branchement

50

Réglage de l’horloge

53

Allumage du four

54

PRINCIPALES FONCTIONS

55

Les fonctions de cuisson

55

Réglage de la température

57

Chaleur résiduelle

57

FONCTIONS SPÉCIALES

62

Boost (préchauffage rapide)

62

Clean (nettoyage rapide)

62

PROGRAMMATION DU FOUR

64

Blocage désactivé:

69

IHR OFEN

72

Installation und Anschluss

72

Uhrzeit einstellen

75

Ofen einschalten

76

WICHTIGSTE FUNKTIONEN

77

Überblick des Bedienfelds

77

Die Kochfunktionen

77

Kochen einfach gemacht

78

Temperatureinstellung

79

Restwärme

79

SONDERFUNKTIONEN

84

Boost (schnelles Vorheizen)

84

Clean (Schnellreinigung)

84

OFENPROGRAMMIERUNG

86

Timer-Programmierung: Garzeit

86

SICHERHEIT: OFENSPERRE

90

Sperre deaktiviert:

91

PRESENTACIÓN DEL HORNO

94

Instalación y conexión

94

Ajuste del reloj

97

Encendido del horno

98

FUNCIONES PRINCIPALES

99

Las funciones de cocción

99

Gestos sencillos para cocinar

100

Ajuste de la temperatura

101

Calor residuo

101

FUNCIONES ESPECIALES

106

Clean (limpieza rápida)

106

5 sec.!!

107

¡5 seg.!

107

PROGRAMACIÓN DEL HORNO

108

¡3 seg.!

112

VOORSTELLING VAN DE OVEN

116

Installatie en aansluiting

116

Het afstellen van de klok

119

Aanzetten van de oven

120

VOORNAAMSTE FUNCTIES

121

De kookfuncties

121

Overblijvende warmte

123

Hoe de vleessonde gebruiken?

125

SPECIALE FUNCTIES

128

Clean (snel schoonmaken)

128

PROGRAMMEREN VAN DE OVEN

130

Programmeren timer : kooktijd

130

APRESENTAÇÃO DO FORNO

138

Instalação e Ligação

138

5 seg.!!

140

Regulação do relógio

141

Ligação do forno

142

FUNÇÕES PRINCIPAIS

143

As funções de cozedura

143

Simples gestos para cozinhar

144

Regulação da temperatura

145

Calor residual

145

FUNÇÕES ESPECIAIS

150

Clean (limpeza rápida)

150

PROGRAMAÇÃO DO FORNO

152

3 seg.!!

156

Baumatic dispositivos